Arbeiten bei Nanotec

Unsere Produkte und unser Angebotsspektrum entwickeln wir ständig weiter – dafür suchen wir Mitarbeiter, die Initiative zeigen, gerne Verantwortung übernehmen und neue Herausforderungen als Chance ansehen.

Bei uns erwartet Sie eine offene Atmosphäre, die von Vertrauen und Wertschätzung geprägt ist. Als inhabergeführtes Unternehmen setzen wir auf kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und Freiräume für Ideen. 


Stellenangebote

Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen und pflegen die umfangreiche Bedienungs-Dokumentation für Motorsteuerungen, Plug&Drive-Motoren und Software, sowie die technischen Datenblätter.
  • Sie arbeiten in einer DITA-basierten Redaktionsumgebung auf Single-Source-Basis und mit Versions-Kontrolle.
  • Unterstützt durch ein prozessbegleitendes digitales System recherchieren Sie eigenständig Informationen in Produktmanagement und Entwicklung.
  • Sie strukturieren und schreiben zielgruppengerecht und orientieren sich an den relevanten Richtlinien.
  • Sie erstellen schematische Grafiken und kontrollieren das Layout.
  • Sie koordinieren die Übersetzung der Dokumentation durch einen externen Partner.
  • Unterstützt durch einen DITA-Administrator, publizieren Sie die Handbücher termingerecht in PDF und HTML.
  • Ihr Schwerpunkt ist die redaktionelle Unterstützung.

Ihr Profil:

  • Sie verfügen in Wort und Schrift über sehr gute Deutsch- und gute Englisch-Kenntnisse.
  • Sie haben Erfahrung im Erstellen von schematischen Grafiken und ein Gespür für Layout.
  • Sie verfügen über ein Studium oder eine Ausbildung in Maschinenbau, Elektro-/ Steuertechnik oder Technischer Redaktion und bringen Berufserfahrung in Maschinenbau-Entwicklung und -Dokumentation mit.

Folgende Eigenschaften sind wünschenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich:

  • Sie verfügen über Erfahrung im Arbeiten mit einem DITA-Editor und sind vertraut mit DITA-Konzepten, idealerweise auch mit XSLT/XLS-FO.
  • Sie haben Erfahrung in der Anwendung/Umsetzung von Maschinenbau-Richtlinien und -Normen in der Produktdokumentation.
  • Sie haben Erfahrung idealerweise im Umgang mit Software-Entwicklungs- bzw. Versionssystemen
  • Sie verfügen über Kommunikationstalent und Eigeninitiative.

Ihre Aufgabe

  • Als technischer Ansprechpartner für unsere Kunden bearbeiten Sie Anfragen, und unterstützen die Kunden bei der Auswahl und Implementierung einer optimalen Antriebslösung.
  • Spezifikation und Dokumentation kundenspezifischer Lösungen in Zusammenarbeit mit der Entwicklung und Vertrieb
  • Unterstützung der Kunden bei der Inbetriebnahme
  • Durchführung von Tests im Labor
  • Sie unterstützen andere Fachabteilungen mit Ihrem technischen Know-how.

Ihr Profil

  • abgeschlossenes Ingenieurstudium oder Technikerausbildung, vorzugsweise der Elektrotechnik, Maschinenbau oder Mechatronik
  • Berufserfahrung, idealerweise in der Antriebstechnik, von Vorteil, aber keine Voraussetzung
  • sicherer Umgang mit MS-Office
  • gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung
  • offenes und kommunikatives Wesen mit eigenständiger und gewissenhafter Arbeitsweise

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte per E-Mail oder senden Sie Ihre Bewerbung an:

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Kapellenstraße 6
85622 Feldkirchen
E-Mail: [email protected]


Wenn wir keine für Sie passende Stelle ausgeschrieben haben, senden Sie uns doch einfach eine Initiativbewerbung, denn wir sind immer auf der Suche nach qualifizierten und motivierten Mitarbeitern!